日版的牛郎與織女，兩人的身分原本就是天上的神祉，結婚後由於感情太好了，每天只顧著你儂我儂的生活，荒廢了工作，這個舉動觸怒了天帝，所以兩人被拆散，放置於天河的兩端。但是被拆散後的兩人，由於過於悲傷，更提不起勁，為了激勵他們好好工作，便准許他們每年在七夕這天見面，這便是日版的七夕傳說了。
日本這天的習俗是，在代表陰陽五行的五色短籤上，寫上自己的願望，然後將這些短籤掛在竹子上。除了五色短籤外，還有其他具代表性的裝飾，例如：五色的絲綢、千紙鶴等祈求好運的代表物品。這些懸掛著五彩繽紛吊飾竹子，裝飾在大街小巷，將整個城鎮打造得熱鬧非常。七夕這段期間，在日本的各處，都會有機會看到這樣的裝飾喔 !
（註：日本的七夕原本也是農曆7月7日，自明治維新後，改成西曆的7月7日。）
@選文
來源：日本巡禮臉書
請先 登入 以發表留言。